كتبت : مارينا نوناي
قتل في عام 1999 أكثر من 17 ألف شخص في زلزال قرب مدينة اسطنبول التركية. في أعقاب ذلك ، وعدت السلطات بأنظمة بناء أكثر صرامة وفرضت “ضريبة زلزال” تهدف إلى تحسين التأهب في بلد يقع على خطين جيولوجيين رئيسيين.
ومع ذلك ، فإن استجابة أنقرة البطيئة للكارثة لعبت دورًا كبيرًا في جلب حزب العدالة والتنمية بزعامة رجب طيب أردوغان إلى السلطة: فاز الحزب المشكل حديثًا في انتخابات عام 2002 بأغلبية ساحقة، ووعد بالشفافية وإعادة بناء الاقتصاد. من خلال انهيار سوق الأسهم.
بعد ما يقرب من 24 عامًا ، بعد الزلزال والتوابع الأكثر فتكاً يوم الاثنين ، يبحث الناس في جميع أنحاء تركيا ليس فقط عن أحبائهم المفقودين ولكن أيضًا عن إجابات.
بعد زلزال آخر في عام 2011 قتل فيه المئات ، ألقى أردوغان ، رئيس الوزراء آنذاك، باللوم على البناء السيئ في ارتفاع عدد القتلى ، قائلاً: “يجب على البلديات والمقاولين والمشرفين الآن أن يروا أن إهمالهم يرقى إلى القتل”.
ولكن مع مقتل ما يقرب من 30 ألف شخص الآن في تركيا وحدها – وهو رقم مستمر في الارتفاع – وتشريد أكثر من مليون شخص، أصبح من الواضح أن الفساد المستشري والتراخي في إنفاذ قوانين البناء قد أدى إلى تفاقم الأزمة.
أردوغان ، الرئيس الآن ، جعل البناء محرك الاقتصاد التركي. الاعتماد على الائتمان الأجنبي الرخيص الممول من الطرق السريعة والمستشفيات والأبراج السكنية والتجارية في جميع أنحاء البلاد حتى انهيار الليرة التركية في عام 2018.
على الورق ، تعد معايير سلامة المباني التركية من بين الأفضل في العالم، ويتم تحديثها بانتظام بقواعد محددة للمناطق المعرضة للزلازل. يجب تقوية الخرسانة بالفولاذ ، كما يجب توزيع الجدران والأعمدة الحاملة بطريقة لتجنب “الفطريات” ، عندما تتكدس الأرضيات على بعضها البعض بعد الانهيار الرأسي.
لكن الجيولوجيين الأتراك والدوليين والمخططين الحضريين، والمهندسين المعماريين والمتخصصين في الاستجابة للزلازل حذروا لسنوات من أن العديد من الهياكل الحديثة في جميع أنحاء البلاد تشكل “ركاماً في الانتظار ” لأن قوانين البناء لم يتم اتباعها بشكل صحيح.
لم يتم معاقبة الانتهاكات بما يكفي لردع شركات البناء والمستثمرين عن قطع الزوايا ، لكن الخبراء يقولون إن المشكلة تم تجاهلها إلى حد كبير لأن معالجتها سيكون مكلفًا ولن يحظى بشعبية.
في الوقت نفسه ، ازداد عدد السكان في العديد من المناطق الأكثر تضررًا في تركيا في العقد الماضي بسبب تدفق ملايين اللاجئين من سوريا المجاورة هربًا من الحرب الأهلية،من غير الواضح من الميزانيات الحكومية كيف تم إنفاق ضريبة الزلزال – التي يُقدر أنها جمعت 3 مليارات دولار (2.5 مليار جنيه إسترليني) منذ كارثة عام 1999.
عقدت الحكومة التركية بشكل دوري ما يسمى “بالعفو عن البناء” منذ الستينيات ، حيث افتقرت شركات البناء وأصحاب المباني إلى شهادة السلامة المعفاة مقابل رسوم – وهي سياسة يُعتقد أنها ولّدت مليارات الليرات. كان آخر عفو عام 2018 ، وقبل أيام قليلة من وقوع الزلازل الأخيرة ، ذكرت وسائل الإعلام التركية أنه من المقرر مناقشة عفو آخر في البرلمان التركي الذي يعاني من ضائقة مالية.
في المقاطعات العشر المتضررة في تركيا ، مُنح ما يصل إلى 75000 مبنى مثل هذا العفو على مر السنين ، وفقًا لما ذكره بيلين بينار جيريتلي أوغلو ، رئيس غرف اتحاد الهندسة والعمارة في إسطنبول.
تعد المستشفيات والمباني العامة الأخرى ، فضلاً عن الكتل السكنية والتجارية ، من بين 25000 مبنى تم تدميرها أو إتلافها. قال هاكان سليمان ، الباحث في قسم هندسة الزلازل في جامعة بوغازيتشي بإسطنبول ، إن التطبيق المناسب لقواعد السلامة سيعني “صورة مختلفة تمامًا الآن”.
كان من الممكن أن ينخفض عدد القتلى بشكل كبير ، لأن المباني المصممة لمقاومة الزلازل أقل عرضة للانهيار. كان من الممكن تقليص الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية، وهو ما كان سيساعد في تسريع عملية التعافي. “على المدى الطويل ، لا ينقذ الاستثمار في المباني المقاومة للزلازل الأرواح فحسب، بل يقلل أيضًا من التكلفة الإجمالية للتعافي وإعادة البناء بعد وقوع كارثة. “
في وقت متأخر من يوم السبت ، قال نائب الرئيس التركي ، فؤاد أوقطاي، إنه تم اعتقال 113 شخصًا في جميع أنحاء البلاد يشتبه في ارتكابهم أعمال خداع أو إهمال قد يكون ساهم في الكارثة، وتم التعرف على 20 مشتبهًا آخرين.
قالت الشرطة إن مطور مجمع سكني فخم من 12 طابقا بني في أنطاكيا عام 2013 ، اعتقل أثناء محاولته الصعود على متن رحلة متجهة إلى الجبل الأسود مساء الجمعة. وقال للمدعين العامين إن شركته اتبعت جميع الإجراءات والتشريعات ذات الصلة.
ووعدت وزارة العدل بمعاقبة أي شخص تثبت مسؤوليته ، معلنة عن إنشاء وحدات تحقيق جنائي في الزلزال ، وبدأت النيابة في جمع عينات من المباني للحصول على أدلة على المواد المستخدمة في البناء. ومن المتوقع حدوث المزيد من الاعتقالات ، لكن من غير المرجح أن يؤدي إلقاء اللوم على مقاولي البناء إلى تهدئة موجة الغضب العام المتزايدة من سياسة الحكومة.
“لقد كنت أتعامل مع الزلازل منذ 53 عامًا ولكني لم أشهد مثل هذه الكارثة من قبل. صحيح أننا لم نتوقع زلزالاً بهذا الحجم في هذه المنطقة ، لذلك لم يكن متوقعاً في هذا الصدد. قال البروفيسور أوفغون أحمد إركان ، عضو الغرفة التركية للمهندسين الجيوفيزيائيين في المجلس الاستشاري للزلازل ، “من الواضح أيضًا أن معظم الدمار ناتج عن إخفاقات بشرية”.
تعهد أردوغان باستكمال إعادة الإعمار في غضون عام واحد ، وهي مهمة تبدو مستحيلة بالنظر إلى حجم الدمار في منطقة شاسعة. ولكن مع الانتخابات الوطنية المقرر إجراؤها في مايو والتي كانت بالفعل على وشك أن تكون اختبارًا حاسمًا بعد 20 عامًا من الأستبداد المتزايرً في السلطة ، فإن المستقبل السياسي للرئيس يعتمد على كيفية تعامله مع التداعيات.
قال سليمان: “بناء هياكل مقاومة للزلازل ليس بالأمر الصعب … لكن الماضي أثبت أنه نادرًا ما يتم أخذ الدروس بعد الكوارث في تركيا”. “لقد أبرزت الزلازل الأخيرة الحاجة إلى التغيير مرة أخرى ، ولكن الاختبار الحقيقي سيكون في قدرة الحكومة على فرض اللوائح وبناء هياكل أكثر أمانًا في المستقبل.”
